5 июня 2010 г.
Госсекретарь США Хиллари Клинтон отправила сегодня официальное поздравление британской королеве Елизавете II. Как оказалось, письмо было отправлено по ошибке - за неделю до празднования 84-летия королевы.
В своем поздравлении от лица президента США Барака Обамы и всего американского народа Хиллари Клинтон пожелала Елизавете II счастливого дня рождения. Однако праздновать свое 84-летие королева будет лишь в субботу, 12 июня.
Хиллари Клинтон комментировать свою оплошность отказалась, но из неловкой ситуации ей помог выйти ее представитель Филип Кроули.
- "Да, мы допустили ошибку. Но ведь лучше поздравить раньше, чем позже, или не поздравить вообще", - заявил Кроули.
В Букингемском дворце досадную оплошность заметили, но, по словам представителя дворца, это не может быть поводом для обиды. Принес ли госдепартамент США извинения за произошедший инцидент, пока остается неизвестным.
Фактический день рождения королевы Елизаветы был еще 21 апреля, однако этот день королева провела с семьей.
Традиция отмечать день рождения британских королей дважды пошла еще от бывшего короля Великобритании Эдуарда VII. Сам он родился в ноябре, но очень хотел, чтобы парад в честь его дня рождения проходил летом.
Чтобы не попасть впросак, как это случилось с Хиллари Клинтон, надо заранее готовить прикольные поздравления с днем рождения. И главное - отсылать их точно день рождения поздравляемого, выбирая наиболее веселую и шуточную форму. Только тогда они будут выглядеть уместными.