Израильское управление древностей совместно с американской компанией Google опубликует в Интернете древнееврейские Кумранские свитки, также известные, как cвитки Мертвого моря. Теперь с ними смогут бесплатно и быстро ознакомиться ученые со всего мира.
Согласно задумке авторов проекта, древнееврейские тексты, которые были созданы около 2 тысяч лет назад, будут опубликованы в открытом доступе. Авторы проекта намерены выложить в Интернет фотографии оригинальных свитков высокого разрешения, чтобы все желающие могли получить представление об оригинальном тексте. Первая порция фотографий появится в открытом доступе в течение ближайших нескольких месяцев.
Текст свитков будет доступен не только на иврите, но и на греческом, арамейском, английском и других языках. Кроме того, Google интегрирует в онлайн-версию свитков возможность использования переводчика текстов.
Кумранские свитки впервые станут доступны столь широкой публике. Пока что ознакомиться со свитками могут лишь избранные ученые. Свитки хранятся в Музее Израиля в Иерусалиме в специальном хранилище. Каждому ученому, который приезжает ознакомиться с рукописями, дают на работу не больше трех часов на каждый фрагмент.
Кумранские рукописи – это около 30 тысяч манускриптов и их фрагментов, которые были обнаружены в 1947 году в пещерах Иудейской пустыни в Израиле. В Кумранских рукописях, которые были созданы более 2 тысяч лет назад, содержатся библейские тексты, апокрифы и литература кумранской христианской общины.
Как сообщал InterRight, Британская библиотека кроме того опубликует в Интернете более 250 древнегреческих рукописей из своей коллекции. Редкие тексты будут выложены в открытом доступе. По мнению авторов проекта, публикация древнегреческих рукописей будет полезна для историков, которые смогут сэкономить время и деньги.